荊楚 in All languages combined

IPA: /t͡ɕiŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ [Mandarin, Sinological-IPA], /kɪŋ⁵⁵ t͡sʰɔː³⁵/ [Cantonese, Sinological-IPA], /t͡ɕiŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/, /kɪŋ⁵⁵ t͡sʰɔː³⁵/ Chinese transliterations: Jīngchǔ [Mandarin, Pinyin], ㄐㄧㄥㄔㄨˇ [Mandarin, bopomofo], ging¹ co² [Cantonese, Jyutping], Jīngchǔ [Hanyu-Pinyin, Mandarin], Jingchǔ [Mandarin, Tongyong-Pinyin], Ching¹-chʻu³ [Mandarin, Wade-Giles], Jīng-chǔ [Mandarin, Yale], Jingchuu [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin], Цзинчу [Mandarin, Palladius], Czinču [Mandarin, Palladius], gīng chó [Cantonese, Yale], ging¹ tso² [Cantonese, Pinyin], ging¹ co² [Cantonese, Guangdong-Romanization], kjaeng tsrhjoX [Middle-Chinese], /*[k]reŋ s.r̥aʔ/ [Baxter-Sagart, Old-Chinese], /*keŋ sŋ̊ʰraʔ/ [Old-Chinese, Zhengzhang] [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: A combination of the local name Chu (楚) with its Qin name Jing (荊／荆), derived from the ancient district of that name (荊州／荆州) which was used by Qin after the mid-3rd century BCE owing to a naming taboo related to its king Ying Zichu (嬴子楚), father of the First Emperor. Etymology templates: {{zh-l|楚|tr=-}} 楚, {{zh-l|荊|tr=-}} 荊／荆, {{zh-l|荊州|tr=-}} 荊州／荆州, {{nbsp}}, {{B.C.E.|nodots=1}} BCE, {{BC}} BCE, {{lw|zh|嬴子楚}} 嬴子楚 Head templates: {{head|zh|proper noun}} 荊楚

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "楚",
        "tr": "-"
      },
      "expansion": "楚",
      "name": "zh-l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "荊",
        "tr": "-"
      },
      "expansion": "荊／荆",
      "name": "zh-l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "荊州",
        "tr": "-"
      },
      "expansion": "荊州／荆州",
      "name": "zh-l"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "",
      "name": "nbsp"
    },
    {
      "args": {
        "nodots": "1"
      },
      "expansion": "BCE",
      "name": "B.C.E."
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "BCE",
      "name": "BC"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "嬴子楚"
      },
      "expansion": "嬴子楚",
      "name": "lw"
    }
  ],
  "etymology_text": "A combination of the local name Chu (楚) with its Qin name Jing (荊／荆), derived from the ancient district of that name (荊州／荆州) which was used by Qin after the mid-3rd century BCE owing to a naming taboo related to its king Ying Zichu (嬴子楚), father of the First Emperor.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "proper noun"
      },
      "expansion": "荊楚",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "(Chǔguó), the state of Chu in ancient China",
          "word": "楚國"
        },
        {
          "extra": "(Chǔguó), the state of Chu in ancient China",
          "word": "楚国"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "_dis": "57 43",
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "63 37",
          "kind": "other",
          "name": "Chinese links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "59 41",
          "kind": "other",
          "name": "Chinese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative name for 楚國／楚国 (Chǔguó), the state of Chu in ancient China."
      ],
      "id": "en-荊楚-zh-name--DxhctNw",
      "links": [
        [
          "楚國",
          "楚國#Chinese"
        ],
        [
          "楚国",
          "楚国#Chinese"
        ],
        [
          "state",
          "state"
        ],
        [
          "Chu",
          "Chu"
        ],
        [
          "ancient",
          "ancient"
        ],
        [
          "China",
          "China"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(historical) Alternative name for 楚國／楚国 (Chǔguó), the state of Chu in ancient China."
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative",
        "historical",
        "name"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "the territory and cultural area of the former state of Chu, roughly corresponding with present-day Hubei"
      ],
      "id": "en-荊楚-zh-name-LSX7OZgQ",
      "links": [
        [
          "territory",
          "territory"
        ],
        [
          "cultural",
          "cultural"
        ],
        [
          "area",
          "area"
        ],
        [
          "Chu",
          "Chu"
        ],
        [
          "present-day",
          "present-day"
        ],
        [
          "Hubei",
          "Hubei"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literary) the territory and cultural area of the former state of Chu, roughly corresponding with present-day Hubei"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "Jīngchǔ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄐㄧㄥ ㄔㄨˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "ging¹ co²"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "Jīngchǔ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "Jingchǔ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "Ching¹-chʻu³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "Jīng-chǔ"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "Jingchuu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "Цзинчу"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "Czinču"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕiŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "gīng chó"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "ging¹ tso²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "ging¹ co²"
    },
    {
      "ipa": "/kɪŋ⁵⁵ t͡sʰɔː³⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Middle-Chinese"
      ],
      "zh-pron": "kjaeng tsrhjoX"
    },
    {
      "tags": [
        "Baxter-Sagart",
        "Old-Chinese"
      ],
      "zh-pron": "/*[k]reŋ s.r̥aʔ/"
    },
    {
      "tags": [
        "Old-Chinese",
        "Zhengzhang"
      ],
      "zh-pron": "/*keŋ sŋ̊ʰraʔ/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕiŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
    },
    {
      "ipa": "/kɪŋ⁵⁵ t͡sʰɔː³⁵/"
    },
    {
      "other": "[k]"
    },
    {
      "other": "/*keŋ sŋ̊ʰraʔ/"
    }
  ],
  "word": "荊楚"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Chinese entries with incorrect language header",
    "Chinese lemmas",
    "Chinese links with redundant alt parameters",
    "Chinese links with redundant wikilinks",
    "Chinese proper nouns",
    "Chinese terms with IPA pronunciation",
    "Middle Chinese lemmas",
    "Old Chinese lemmas"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "楚",
        "tr": "-"
      },
      "expansion": "楚",
      "name": "zh-l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "荊",
        "tr": "-"
      },
      "expansion": "荊／荆",
      "name": "zh-l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "荊州",
        "tr": "-"
      },
      "expansion": "荊州／荆州",
      "name": "zh-l"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "",
      "name": "nbsp"
    },
    {
      "args": {
        "nodots": "1"
      },
      "expansion": "BCE",
      "name": "B.C.E."
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "BCE",
      "name": "BC"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "嬴子楚"
      },
      "expansion": "嬴子楚",
      "name": "lw"
    }
  ],
  "etymology_text": "A combination of the local name Chu (楚) with its Qin name Jing (荊／荆), derived from the ancient district of that name (荊州／荆州) which was used by Qin after the mid-3rd century BCE owing to a naming taboo related to its king Ying Zichu (嬴子楚), father of the First Emperor.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "proper noun"
      },
      "expansion": "荊楚",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "(Chǔguó), the state of Chu in ancient China",
          "word": "楚國"
        },
        {
          "extra": "(Chǔguó), the state of Chu in ancient China",
          "word": "楚国"
        }
      ],
      "categories": [
        "Chinese terms with historical senses"
      ],
      "glosses": [
        "Alternative name for 楚國／楚国 (Chǔguó), the state of Chu in ancient China."
      ],
      "links": [
        [
          "楚國",
          "楚國#Chinese"
        ],
        [
          "楚国",
          "楚国#Chinese"
        ],
        [
          "state",
          "state"
        ],
        [
          "Chu",
          "Chu"
        ],
        [
          "ancient",
          "ancient"
        ],
        [
          "China",
          "China"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(historical) Alternative name for 楚國／楚国 (Chǔguó), the state of Chu in ancient China."
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative",
        "historical",
        "name"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Chinese literary terms"
      ],
      "glosses": [
        "the territory and cultural area of the former state of Chu, roughly corresponding with present-day Hubei"
      ],
      "links": [
        [
          "territory",
          "territory"
        ],
        [
          "cultural",
          "cultural"
        ],
        [
          "area",
          "area"
        ],
        [
          "Chu",
          "Chu"
        ],
        [
          "present-day",
          "present-day"
        ],
        [
          "Hubei",
          "Hubei"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literary) the territory and cultural area of the former state of Chu, roughly corresponding with present-day Hubei"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "Jīngchǔ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄐㄧㄥ ㄔㄨˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "ging¹ co²"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "Jīngchǔ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "Jingchǔ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "Ching¹-chʻu³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "Jīng-chǔ"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "Jingchuu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "Цзинчу"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "Czinču"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕiŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "gīng chó"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "ging¹ tso²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "ging¹ co²"
    },
    {
      "ipa": "/kɪŋ⁵⁵ t͡sʰɔː³⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Middle-Chinese"
      ],
      "zh-pron": "kjaeng tsrhjoX"
    },
    {
      "tags": [
        "Baxter-Sagart",
        "Old-Chinese"
      ],
      "zh-pron": "/*[k]reŋ s.r̥aʔ/"
    },
    {
      "tags": [
        "Old-Chinese",
        "Zhengzhang"
      ],
      "zh-pron": "/*keŋ sŋ̊ʰraʔ/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕiŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
    },
    {
      "ipa": "/kɪŋ⁵⁵ t͡sʰɔː³⁵/"
    },
    {
      "other": "[k]"
    },
    {
      "other": "/*keŋ sŋ̊ʰraʔ/"
    }
  ],
  "word": "荊楚"
}

[Show JSON error data ▼] [Hide JSON error data ▲]

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
  "path": [
    "荊楚"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "荊楚",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
  "path": [
    "荊楚"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "荊楚",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"荊楚" meaning in All languages combined

Proper name [Chinese]